les gens bien

les gens bien
разг.
солидные, приличные люди

Les imbéciles, d'où qu'ils viennent, ont un merveilleux besoin de se retrouver, et ils fraternisent à la première occasion. Je rêve d'un banquet littéraire qui les réunirait tous: les Agapes des Crétins. Quant aux "gens très bien", vous savez vous-mêmes qu'ils se moquent de tout cela et boivent frais. (A. Billy, L'Époque contemporaine.) — Дураки всех мастей испытывают непреодолимое тяготение друг к другу и готовы побрататься при первой возможности. Я мечтаю о литературном банкете, на который можно было бы созвать всех кретинов и простаков. Что же касается "избранных", вы сами знаете, им на все наплевать, они держатся в стороне.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "les gens bien" в других словарях:

  • Les Gens de Smiley — Auteur John le Carré Genre Roman d espionnage Version originale Titre original Smiley s People Éditeur original Knopf Langue originale Anglais …   Wikipédia en Français

  • Les gens de Dublin — (Joyce) Pour les articles homonymes, voir Gens de Dublin. Gens de Dublin ou Dublinois (Dubliners) est un recueil de nouvelles publiées en 1914 qui préfigure l œuvre monumentale dans laquelle, bientôt exilé volontaire, James Joyce ne cessera… …   Wikipédia en Français

  • Les gens de dublin (joyce) — Pour les articles homonymes, voir Gens de Dublin. Gens de Dublin ou Dublinois (Dubliners) est un recueil de nouvelles publiées en 1914 qui préfigure l œuvre monumentale dans laquelle, bientôt exilé volontaire, James Joyce ne cessera jamais d… …   Wikipédia en Français

  • Les Gens de Dublin (film) — Gens de Dublin Pour les articles homonymes, voir Les Gens de Dublin. Gens de Dublin (The Dead) est le dernier film tourné par John Huston en 1987, avant sa mort, dans lequel joue sa fille Anjelica Huston. Le film est une adaptation de la nouvelle …   Wikipédia en Français

  • Les gens de dublin (film) — Gens de Dublin Pour les articles homonymes, voir Les Gens de Dublin. Gens de Dublin (The Dead) est le dernier film tourné par John Huston en 1987, avant sa mort, dans lequel joue sa fille Anjelica Huston. Le film est une adaptation de la nouvelle …   Wikipédia en Français

  • Les Gens — est un roman de Philippe Labro publié en 2009 aux éditions Gallimard (ISBN 9782070124183). Résumé Les Gens nous raconte l histoire de personnages hauts en couleurs, d origines diverses, et dont leurs rencontres vont bouleverser leurs vies.… …   Wikipédia en Français

  • Les Gens de Dublin (Joyce) — Pour les articles homonymes, voir Gens de Dublin. Gens de Dublin ou Dublinois (Dubliners) est un recueil de nouvelles publiées en 1914 qui préfigure l œuvre monumentale dans laquelle, bientôt exilé volontaire, James Joyce ne cessera jamais d… …   Wikipédia en Français

  • Les Gens de la pluie — The Rain People    Drame de Francis Ford Coppola, avec Shirley Knight (Natalie), James Caan (Kilgannon), Robert Duvall (Gordon), Maria Zimmet (Rosalie).   Scénario: Francis Ford Coppola   Photographie: William Butler   Musique: Ronald Stein… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Les Freres ennemis — Les Frères ennemis  Pour l’article homonyme, voir Les Frères ennemis (Les Simpson).  Les Frères ennemis était un duo d humoristes en vogue dans les années 1960 1970 en France. Il était composé de : Teddy Vrignault (le chevelu),… …   Wikipédia en Français

  • Les Frères Ennemis —  Pour l’article homonyme, voir Les Frères ennemis (Les Simpson).  Les Frères ennemis était un duo d humoristes en vogue dans les années 1960 1970 en France. Il était composé de : Teddy Vrignault (le chevelu), humoriste et acteur… …   Wikipédia en Français

  • Les frères ennemis —  Pour l’article homonyme, voir Les Frères ennemis (Les Simpson).  Les Frères ennemis était un duo d humoristes en vogue dans les années 1960 1970 en France. Il était composé de : Teddy Vrignault (le chevelu), humoriste et acteur… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»